Siempre nos han enseñado que el nombre de Calcena viene de las palabras latinas "Calicis coenae", "Cáliz de la cena". Esto, por la religiosidad del pueblo, lo respetamos, pero no tiene ningún rigor científico, ni histórico. Si, como pensamos, es de origen latino, parece más acertado su significado de "Galena" (mineral procedente del lugar). Aun cabría, por el aspecto del terreno, otra acepción "Calellicena", "Tierra de carrascas".
CRC…La Historia continúa!
Calcena es de origen celtibero. Piedra Caliza.
ResponderEliminarCalcena, deriva del nombre del barranco que desde Oseja llega a Calcena. Tierra celtibera de los lusones, su traducción literal sería Kaltz (Piedra) y adaptado a su espacio natural "Vivo al fondo del barranco allá donde las piedras calizas". Otro tanto ocurre con su río Isuela, Itz tendría un origen euskerico o celta con el significado de agua más el sufijo, diminutivo latino "ela" por lo tanto "riachuelo" o río pequeño.
ResponderEliminar